Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Francuski - ne mutlu türküm diyene

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiFrancuskiEngleski

Kategorija Izraz

Naslov
ne mutlu türküm diyene
Tekst
Poslao kiz
Izvorni jezik: Turski

ne mutlu türküm diyene
Primjedbe o prijevodu
bildiğimiz bir cümle fakat bunu ingilizceye çevirmekte zorluk çektim, yardımcı olursanız sevinrim

Naslov
heureux celui...
Prevođenje
Francuski

Preveo kiz
Ciljni jezik: Francuski

Heureux celui qui peut se dire turc
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 28 veljača 2007 10:12





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

27 veljača 2007 19:24

Francky5591
Broj poruka: 12396
Je pense que la traduction est bonne, mais je veux être sûr. Mine? visnefr?