Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - אנגלית - so so sorry

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

שם
so so sorry
טקסט לתרגום
נשלח על ידי snop08
שפת המקור: אנגלית

In the name of your I was sorry Do you have a msn adress? If there isn't a problem for you, do we write to msn?
הערות לגבי התרגום
"HATALIYSAM UYARIN"
1 מרץ 2007 00:35





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

1 מרץ 2007 01:03

kafetzou
מספר הודעות: 7963
The English doesn't make sense here. Why doesn't the writer write in his/her native language and let us translate it?

İngilizcesi burada hatalı. Yazar kendi ana dilinde neden yazıp bizi çevirmeyi bırakmaz?