Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-אנגלית - Ja agora gostaria de saber se o William ja...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתאנגליתקוראנית

קטגוריה משפט

שם
Ja agora gostaria de saber se o William ja...
טקסט
נשלח על ידי catia_marques
שפת המקור: פורטוגזית

Ja agora gostaria de saber se o William ja respondeu ao email?

שם
Right now, I would like to know if William answered the email already.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Menininha
שפת המטרה: אנגלית

Right now, I would like to know if William answered the email already.
הערות לגבי התרגום
About the question mark in portuguese text, isn't seem a question. So, I translate like a affirmative sentence.
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 17 מרץ 2007 15:56