ترجمه - پرتغالی-انگلیسی - Ja agora gostaria de saber se o William ja...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله

عنوان	Ja agora gostaria de saber se o William ja...
متن catia_marques پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی Ja agora gostaria de saber se o William ja respondeu ao email?

عنوان	Right now, I would like to know if William answered the email already.
ترجمه انگلیسی Menininha ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Right now, I would like to know if William answered the email already.
ملاحظاتی درباره ترجمه	About the question mark in portuguese text, isn't seem a question. So, I translate like a affirmative sentence.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 17 مارس 2007 15:56