Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-אנגלית - suficiente încercări pentru a te face...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתאנגלית

קטגוריה מחשבות - אומנות / יצירה / דמיון

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
suficiente încercări pentru a te face...
טקסט
נשלח על ידי smn_moise
שפת המקור: רומנית

sper sa ai suficiente încercări pentru a te face puternic… suficiente necazuri pentru a rămâne uman… suficientă speranţă pentru a te face şi a fi fericit

שם
challenges to make you
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי iepurica
שפת המטרה: אנגלית

I hope you will face enough challenges to make you stronger ... enough troubles for you to stay human... enough hope to make you happy.
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 28 אפריל 2007 14:35