Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Engleski - suficiente încercări pentru a te face...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiEngleski

Kategorija Misli - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
suficiente încercări pentru a te face...
Tekst
Poslao smn_moise
Izvorni jezik: Rumunjski

sper sa ai suficiente încercări pentru a te face puternic… suficiente necazuri pentru a rămâne uman… suficientă speranţă pentru a te face şi a fi fericit

Naslov
challenges to make you
Prevođenje
Engleski

Preveo iepurica
Ciljni jezik: Engleski

I hope you will face enough challenges to make you stronger ... enough troubles for you to stay human... enough hope to make you happy.
Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 28 travanj 2007 14:35