Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - גרמנית - Mit diesem Brief mÃ¶chte ich meine GefÃ¼hle dir...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמנית

גרמנית

אנגלית

קטגוריה מחשבות

שם	Mit diesem Brief mÃ¶chte ich meine GefÃ¼hle dir...
טקסט לתרגום נשלח על ידי Kiya Re	שפת המקור: גרמנית Mit diesem Brief mÃ¶chte ich meine GefÃ¼hle dir sagen. Wir hatten zusammen eine sehr schÃ¶ne Zeit, die ich nie vergessen werde. ICh danke dir. Du musst eins wissen, ich habe fÃ¼r dich mehr als FreundschaftsgefÃ¼hle entwickelt..

19 מאי 2007 11:22

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		19 מאי 2007 13:55
	bily מספר הודעות: 1	with this letter , i would like to tell you my fellings . wie spent good time together and i won't forget it . i thank to you you must know that i've got more than friendship for you ...
		19 מאי 2007 15:22
	kafetzou מספר הודעות: 7963	I just rejected the other translation, bily - why don't you go ahead and translate it?
		19 מאי 2007 17:42
	Kiya Re מספר הודעות: 2	why? becauso he would help me?
		19 מאי 2007 18:03
	kafetzou מספר הודעות: 7963	Sorry - I don't understand what you're asking.
		22 מאי 2007 14:22
	Kiya Re מספר הודעות: 2	aha