Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-טורקית - HOT NUMBER TIPS Numbers that have been out...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקית

קטגוריה ביטוי

שם
HOT NUMBER TIPS Numbers that have been out...
טקסט
נשלח על ידי josebrio
שפת המקור: אנגלית

HOT NUMBER TIPS
Numbers that have been out (losers) for five games or less account for about half of the winning numbers drawn. Losing numbers that have been out for seven games or less account for about two-thirds of all the winning numbers. Numbers out ten games or less account for about three-quarters of the six winning numbers. This tells us that hot numbers are more likely to hit, but don't forget to include at least one long shot in your group of 6.


הערות לגבי התרגום
acil lazım

שם
YENÄ° NUMARA TÄ°YOLARI
תרגום
טורקית

תורגם על ידי sono
שפת המטרה: טורקית

Beş oyun dışarda kalan numaralar (kaybedenler) ya da kazanan numaralar sırasının yarısından daha az değeri olan numaralar. Yedi oyun dışarda kalan kaybeden numaralar ya da tüm kazanan numaraların üçte ikisinden daha az değeri olan numaralar. On oyun dışarda kalan numaralar ya da kazanan altı numaranın dörtte üçünden daha az değeri olan numaralar. Bu bize, yeni numaraların isabet etme olasılığının daha yüksek olduğunu söylüyor, fakat 6’lı grubunuza en azından bir riskli atış eklemeyi unutmayın.
הערות לגבי התרגום
Anladığım kadarıyla, bir piyango ya da çekilişle ilgili ipuçlarını veren bir tiyo bu. Sayısal loto gibi bir şey de olabilir.
"hot number"dan kastettiği de bir süredir kazanamamış olan numara. Ben "yeni numara" diye çevirdim ama "acı numara" da denebilir aslında (bir süredir kazanamadığı için)
אושר לאחרונה ע"י ViÅŸneFr - 21 אוגוסט 2007 19:23