תרגום - פולנית-ספרדית - Zawarcie zwiÄ…zku maÅ‚Å¼eÅ„skiego przed Kierownikiem...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם

Zawarcie zwiÄ…zku maÅ‚Å¼eÅ„skiego przed Kierownikiem...

טקסט
נשלח על ידי

magi82

שפת המקור: פולנית

Zawarcie zwiÄ…zku maÅ‚Å¼eÅ„skiego przed Kierownikiem USC
Wymagane dokumenty :
1. Dokument stwierdzajÄ…cy toÅ¼samoÅ›Ä‡: dowÃ³d osobisty lub paszport,
2. Odpis skrÃ³cony aktu urodzenia, lub akt urodzenia.
OpÅ‚aty :
- zapewnienie i sporzÄ…dzenie aktÃ³w maÅ‚Å¼eÅ„stwa - 84,00 zÅ‚
Termin zawarcia maÅ‚Å¼eÅ„stwa :
- po upÅ‚ywie 1 miesiÄ…ca od zÅ‚oÅ¼enia dokumentÃ³w do zawarcia maÅ‚Å¼eÅ„stwa,
- w wyjÄ…tkowych sytuacjach przed upÅ‚ywem 1 miesiÄ…ca, jeÅ¼eli przemawiajÄ… za tym waÅ¼ne wzglÄ™dy.

שם

Licencia matrimonial

תרגום

ספרדית

תורגם על ידי

BalaganMAD

שפת המטרה: ספרדית

Licencia matrimonial ante el Encargado del Registro Civil.

Documentos requeridos:

1. Documento de identidad o pasaporte.
2. Certificado de nacimiento o partida de nacimiento.

Tasas:
- InscripciÃ³n de los actos de matrimonio - 84,00 zÅ‚

Plazo para la obtenciÃ³n de la licencia matrimonial:
- Transcurrido un mes desde la verificaciÃ³n de los documentos.

- En circunstancias excepcionales y justificadas, el plazo podrÃ¡ acortarse.

אושר לאחרונה ע"י Lila F. - 13 יוני 2007 08:05