Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Pools-Spaans - Zawarcie związku małżeńskiego przed Kierownikiem...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PoolsSpaans

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Zawarcie związku małżeńskiego przed Kierownikiem...
Tekst
Opgestuurd door magi82
Uitgangs-taal: Pools

Zawarcie związku małżeńskiego przed Kierownikiem USC
Wymagane dokumenty :
1. Dokument stwierdzający tożsamość: dowód osobisty lub paszport,
2. Odpis skrócony aktu urodzenia, lub akt urodzenia.
Opłaty :
- zapewnienie i sporządzenie aktów małżeństwa - 84,00 zł
Termin zawarcia małżeństwa :
- po upływie 1 miesiąca od złożenia dokumentów do zawarcia małżeństwa,
- w wyjątkowych sytuacjach przed upływem 1 miesiąca, jeżeli przemawiają za tym ważne względy.

Titel
Licencia matrimonial
Vertaling
Spaans

Vertaald door BalaganMAD
Doel-taal: Spaans

Licencia matrimonial ante el Encargado del Registro Civil.

Documentos requeridos:

1. Documento de identidad o pasaporte.
2. Certificado de nacimiento o partida de nacimiento.

Tasas:
- Inscripción de los actos de matrimonio - 84,00 zł

Plazo para la obtención de la licencia matrimonial:
- Transcurrido un mes desde la verificación de los documentos.

- En circunstancias excepcionales y justificadas, el plazo podrá acortarse.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lila F. - 13 juni 2007 08:05