Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - צרפתית - Bonjour, comment te portes-tu ?

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתמקדונית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
Bonjour, comment te portes-tu ?
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Anne-Laure
שפת המקור: צרפתית

Bonjour comment te portes-tu ?
הערות לגבי התרגום
en français on dit plutôt : "comment vas-tu?"
נערך לאחרונה ע"י Francky5591 - 20 יוני 2007 11:50





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

20 יוני 2007 11:24

turkishmiss
מספר הודעות: 2132
Bonjour comment te portes tu?
ce serait mieux.

20 יוני 2007 11:50

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Merci Miss, j'ai modifié!