Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - שוודית - Svensk Tiger

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתערבית

קטגוריה מילה - אומנות / יצירה / דמיון

שם
Svensk Tiger
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Linus85
שפת המקור: שוודית

Svensk Tiger
הערות לגבי התרגום
Skall bli en tatuering.
1 יולי 2007 14:46





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

13 אוגוסט 2007 09:10

Porfyhr
מספר הודעות: 793
This is a special Swedish expression. Tiger in Swedish means "remaining silent" as well as "tiger" (animal) and was used during the second world war with a tiger painted with yellow and blue stripes which symbolized that a Swede is strong like a tiger and remains silent whatever happends./Porfyhr 130807