בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - צרפתית-אספרנטו - Paradis
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
Paradis
טקסט
נשלח על ידי
sindyvoon
שפת המקור: צרפתית תורגם על ידי
Xini
Là où je suis, c'est le paradis sur terre
שם
Mi estas tie, kie estas paradizo sur la tero.
תרגום
אספרנטו
תורגם על ידי
goncin
שפת המטרה: אספרנטו
Mi estas tie, kie estas paradizo sur la tero.
אושר לאחרונה ע"י
goncin
- 15 אוגוסט 2008 18:25