Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-רומנית - Dear Sir / Madam Subject: Issuing a...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתרומנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם
Dear Sir / Madam Subject: Issuing a...
טקסט
נשלח על ידי newlook
שפת המקור: אנגלית

Dear Sir / Madam



I kindly submit this letter applying for a certificate confirming my primary medical Qualification in Romania by the Ministry of Public Health to comply with the standard laid out in Article 23 of Directive 93/16/EEC.

In addition, I am sending you the following documents:


I look forward to hear from you, please contact me at my mobile above for any further information.

Thank you.

Yours Faithfully,



Signature Date

שם
Stimat domn/domnă
תרגום
רומנית

תורגם על ידי anamaria13
שפת המטרה: רומנית

Stimat domn /Stimată doamnă,

Vă supun atenţiei această scrisoare de aplicare pentru un certificat care să confirme calificare mea medicală primară în România prin Ministerul Sănătăţii în vederea respectării standardelor cuprinse în art. 23 din Directiva 93/16/EEC.

Alăturat, vă trimit următoarele documente:

Aştept un semn de la dvs, vă rog contactaţi-mă la numărul de mobil de mai sus pentru informaţii suplimentare.

Vă mulţumesc,

Cu respect,

Semnătura Data
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 15 אוגוסט 2007 09:12