Translation - English-Romanian - Dear Sir / Madam Subject: Issuing a...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Letter / Email

Title

Dear Sir / Madam Subject: Issuing a...

Text
Submitted by

newlook

Source language: English

Dear Sir / Madam

I kindly submit this letter applying for a certificate confirming my primary medical Qualification in Romania by the Ministry of Public Health to comply with the standard laid out in Article 23 of Directive 93/16/EEC.

In addition, I am sending you the following documents:

I look forward to hear from you, please contact me at my mobile above for any further information.

Thank you.

Yours Faithfully,

Signature Date

Title

Stimat domn/domnÄƒ

Translation

Romanian

Translated by

anamaria13

Target language: Romanian

Stimat domn /StimatÄƒ doamnÄƒ,

VÄƒ supun atenÅ£iei aceastÄƒ scrisoare de aplicare pentru un certificat care sÄƒ confirme calificare mea medicalÄƒ primarÄƒ Ã®n RomÃ¢nia prin Ministerul SÄƒnÄƒtÄƒÅ£ii Ã®n vederea respectÄƒrii standardelor cuprinse Ã®n art. 23 din Directiva 93/16/EEC.

AlÄƒturat, vÄƒ trimit urmÄƒtoarele documente:

AÅŸtept un semn de la dvs, vÄƒ rog contactaÅ£i-mÄƒ la numÄƒrul de mobil de mai sus pentru informaÅ£ii suplimentare.

VÄƒ mulÅ£umesc,

Cu respect,

SemnÄƒtura Data

Last validated or edited by iepurica - 15 August 2007 09:12