Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ערבית-טורקית - ÙƒÙŠÙÙƒ Ø§Ù†Ø§ Ù…Ø´ØªØ§Ù‚Ø© Ø§Ø±ÙŠØ¯Ùƒ Ø§Ù† ØªØ§ØªÙŠ Ø§Ù„Ù‰ ØÙ„Ø¨ Ù„Ø§Ø¹Ø±ÙÙƒ Ø¹Ù„Ù‰...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ערבית

טורקית

שם	ÙƒÙŠÙÙƒ Ø§Ù†Ø§ Ù…Ø´ØªØ§Ù‚Ø© Ø§Ø±ÙŠØ¯Ùƒ Ø§Ù† ØªØ§ØªÙŠ Ø§Ù„Ù‰ ØÙ„Ø¨ Ù„Ø§Ø¹Ø±ÙÙƒ Ø¹Ù„Ù‰...
טקסט נשלח על ידי linamajek	שפת המקור: ערבית ÙƒÙŠÙÙƒ Ø§Ù†Ø§ Ù…Ø´ØªØ§Ù‚Ø© Ø§Ø±ÙŠØ¯Ùƒ Ø§Ù† ØªØ§ØªÙŠ Ø§Ù„Ù‰ ØÙ„Ø¨ Ù„Ø§Ø¹Ø±ÙÙƒ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø§Ù‡Ù„ Ø§Ø°Ø§ Ø§Ø±Ø¯Øª Ø§Ù† ØªØ§ØªÙŠ Ø§ØªØµÙ„ ÙÙŠÙŠ Ù„Ø§ØØ¶Ø± Ù„Ùƒ Ù…ÙƒØ§Ù† Ø§Ù‚Ø§Ù…ØªÙƒ

שם	NasÄ±lsÄ±n? (seni)Ã¶zledim, aile(mi) seninle tanÄ±ÅŸtÄ±rmak iÃ§in Halep'e gelmeni istiyorum
תרגום טורקית תורגם על ידי real_prayer	שפת המטרה: טורקית NasÄ±lsÄ±n? seni Ã¶zledim, ailemi seninle tanÄ±ÅŸtÄ±rmak iÃ§in Halep'e gelmeni istiyorum. Gelmek istedigin zaman, sana kalabileceÄŸin bir yer hazÄ±rlamam iÃ§in beni ara.

אושר לאחרונה ע"י serba - 29 ספטמבר 2007 12:20