Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Arabisch-Turks - كيفك انا مشتاقة اريدك ان تاتي الى حلب لاعرفك على...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ArabischTurks

Titel
كيفك انا مشتاقة اريدك ان تاتي الى حلب لاعرفك على...
Tekst
Opgestuurd door linamajek
Uitgangs-taal: Arabisch

كيفك انا مشتاقة اريدك ان تاتي الى حلب لاعرفك على الاهل اذا اردت ان تاتي اتصل فيي لاحضر لك مكان اقامتك

Titel
Nasılsın? (seni)özledim, aile(mi) seninle tanıştırmak için Halep'e gelmeni istiyorum
Vertaling
Turks

Vertaald door real_prayer
Doel-taal: Turks

Nasılsın? seni özledim, ailemi seninle tanıştırmak için Halep'e gelmeni istiyorum. Gelmek istedigin zaman, sana kalabileceğin bir yer hazırlamam için beni ara.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door serba - 29 september 2007 12:20