Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



23תרגום - אנגלית-עברית - All the same..

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתערביתהונגריתצרפתיתיווניתקוראניתסינית מופשטתסלובקיתאיטלקיתספרדיתבולגריתדניתטורקיתשוודיתהולנדיתרומניתברֵטוֹניתקרואטיתיפניתאספרנטופיניתקטלניתפורטוגזית ברזילאיתאוקראיניתסיניתפורטוגזיתלטיניתגרמניתרוסיתצ'כיתפולניתסרביתבוסניתאסטוניתעבריתליטאיתכורדיתלאטביתתאילנדית

קטגוריה מחשבות

שם
All the same..
טקסט
נשלח על ידי tristangun
שפת המקור: אנגלית

Wrong or right
Black or white
If I close my eyes
It's all the same

שם
הכל אותו דבר...
תרגום
עברית

תורגם על ידי MockingOracle
שפת המטרה: עברית

שגוי או נכון
שחור או לבן
אם אני עוצם את עיניי
הכל אותו דבר
אושר לאחרונה ע"י milkman - 2 דצמבר 2007 11:57