Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - Meaning

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתערביתהונגריתקרואטיתספרדיתטורקיתיווניתפורטוגזית ברזילאיתפיניתאספרנטוסינית מופשטתקטלניתדניתאיטלקיתגרמניתרומניתסיניתשוודיתסלובקיתבולגריתצ'כיתהולנדיתפורטוגזיתקוראניתיפניתפולניתסרביתאוקראיניתרוסיתבוסניתפארואזית אסטוניתליטאיתברֵטוֹניתעבריתנורווגיתקלינגוניתאיסלנדיתפרסיתאלבניתהודיתאינדונזיתלאטביתגיאוֹרגיתאפריקאנסאיריתמאלאיתויאטנמיתאזֶריתמקדונית
תרגומים מבוקשים: נפאליתאורדו

שם
Meaning
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

Does the target convey the meaning of the source?
הערות לגבי התרגום
We are talking about a translation and its source text.

שם
Significado
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי goncin
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

A tradução é fiel ao significado do texto original?
הערות לגבי התרגום
Tradução não literal, mas que se adapta melhor à língua portuguesa.
אושר לאחרונה ע"י thathavieira - 3 ספטמבר 2007 18:35