Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-ערבית - servis dışı aşırı yüklü

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתערבית

קטגוריה ביטוי - עסקים / עבודות

שם
servis dışı aşırı yüklü
טקסט
נשלח על ידי kemaldem
שפת המקור: טורקית

servis dışı
aşırı yüklü
הערות לגבי התרגום
Merhaba, bu terimler asansörlerin dijital göstergelerinde kullanılmaktadır. Görmüşseniz bazen bu uyarılar için işaretler de konar mesela yan yana 3 adam aşırı yükü temsil eder. Buradaki yazılar ise asansörün göstergesinde kaydırılacaktır. Size yardımcı olması için,
Aşırı yüklü için: "kohtakt neperpy3kN" diye birşey gördüm. Servis dışı için ise: "o6cnyxnbahnr" şeklinde birşey gördüm. şimdiden teşekkürler.

שם
حمولة زائدة / معطّل
תרגום
ערבית

תורגם על ידי agakahya
שפת המטרה: ערבית

حمولة زائدة
معطّل
הערות לגבי התרגום
"kohtakt neperpy3kN" حمولة زائدة
"o6cnyxnbahnr" معطّل
אושר לאחרונה ע"י elmota - 15 ספטמבר 2007 11:53