תרגום - איטלקית-טורקית - VIRTUOpro Ã¨ una soluzione di virtualizzazione per...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם

VIRTUOpro Ã¨ una soluzione di virtualizzazione per...

טקסט
נשלח על ידי

ufukefe

שפת המקור: איטלקית

VIRTUOpro Ã¨ una soluzione di virtualizzazione per la fornitura di Server Dedicati Virtuali. In pratica, le risorse dei server fisici vengono condivise tra piÃ¹ server virtuali, cosÃ¬ da ottimizzarne l'allocazione delle risorse. Il vantaggio principale della virtualizzazione Ã¨ l'isolamento dell'hardware "reale" da quello "virtuale", eliminando cosÃ¬ downtime per malfunzionamenti e fornendo maggiore ridondanza. Diventa inoltre piÃ¹ facile gestire upgrade dei componenti che potranno essere effettuati in ogni momento.

שם	VIRTUOpro, Virtual Dedicated Server tedariÄŸi iÃ§in gerekli bir virtualizasyon yazÄ±lÄ±mÄ±dÄ±r
תרגום טורקית תורגם על ידי devrimanna	שפת המטרה: טורקית VIRTUOpro, Sanal AtanmÄ±ÅŸ Sunucu tedariÄŸi iÃ§in gerekli bir sanallaÅŸtÄ±rma yazÄ±lÄ±mÄ±dÄ±r . KÄ±saca aÃ§Ä±klanÄ±rsa, fiziki sunucularÄ±n kaynaklarÄ± Ã§ok sayÄ±da sanal sunucu arasÄ±nda paylaÅŸÄ±lÄ±r, bu ÅŸekilde kaynaklarÄ±n tahsisini optimize ederler. SanallaÅŸtÄ±rmanÄ±n asÄ±l avantajÄ± asÄ±l donanÄ±mÄ± sanal donanÄ±mdan ayÄ±rmaktÄ±r, bÃ¶ylece kÃ¶tÃ¼ iÅŸleyiÅŸten oluÅŸan aksama sÃ¼resini ortadan kaldÄ±rÄ±r ve daha fazla verimlilik saÄŸlar. AyrÄ±ca bileÅŸenlerin terfi iÅŸlemi daha kolay hale gelir ve bu iÅŸlem her an gerÃ§ekleÅŸtirilebilecektir.
הערות לגבי התרגום	Virtual Dedicated Server = Sanal AtanmÄ±ÅŸ Sunucu

אושר לאחרונה ע"י smy - 10 פברואר 2008 22:39

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		9 פברואר 2008 13:03
	smy מספר הודעות: 2481	original before edits: -------------- VIRTUOpro, Virtual Dedicated Server tedariÄŸi iÃ§in gerekli bir virtualizasyon yazÄ±lÄ±mÄ±dÄ±r . KÄ±saca aÃ§Ä±klanÄ±rsa, fiziki sunucularÄ±n kaynaklarÄ± pek Ã§ok virtual sunucular arasÄ±nda paylaÅŸÄ±lÄ±rlar, bu ÅŸekilde kaynaklarÄ±n tahsisini optimize ederler. Virtualizasyonun asÄ±l avantajÄ± gerÃ§ek hardwareâ€™ i virtual hardwareâ€™ dan ayÄ±rmaktÄ±r, bÃ¶ylece kÃ¶tÃ¼ iÅŸleyiÅŸten oluÅŸan downtime durumunu elimine eder ve daha fazla verimlilik saÄŸlar. AyrÄ±ca bileÅŸenlerin upgrade iÅŸlemi daha kolay hale gelir ve bu iÅŸlem her an gerÃ§ekleÅŸtirilebilecektir. ------- Metnin dilini dÃ¼zeltmek iÃ§in bazÄ± deÄŸiÅŸiklikler yaptÄ±m devrimanna, eÄŸer anlamda bir bozulma olmamÄ±ÅŸsa onaylayacaÄŸÄ±m , bir inceler misin?
		10 פברואר 2008 21:48
	devrimanna מספר הודעות: 26	Bence cok iyi olmus.Anlamda da degisiklik yok. Teknik terimlerim tam turkcesini ben bulamamistim. Puanlarin yarisini sen hakediyorsun Smy Basarilar!
		10 פברואר 2008 22:48
	smy מספר הודעות: 2481	hayÄ±r, puanlar sana
		12 פברואר 2008 11:32
	devrimanna מספר הודעות: 26	Hoscakaal!