Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - LÃ¼ften Ã¼ye dunuz zaten Ã¼yemiz iseniz, mesaj...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

שם	LÃ¼ften Ã¼ye dunuz zaten Ã¼yemiz iseniz, mesaj...
טקסט נשלח על ידי Dogg	שפת המקור: טורקית LÃ¼ften Ã¼ye dunuz zaten Ã¼yemiz iseniz, mesaj yazmaktan Ã§ekinmeyiniz

שם	become a member
תרגום אנגלית תורגם על ידי smy	שפת המטרה: אנגלית Please become a member if you are already a member of us, please don't hesitate to write a message.
הערות לגבי התרגום	Ã¼ye dunuz = Ã¼ye olunuz

אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 1 אוקטובר 2007 05:08

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		30 ספטמבר 2007 23:42
	smy מספר הודעות: 2481	Hello Dogg, this is not an unknown language. This is Turkish , could you change it as Turkish?
		3 אוקטובר 2007 16:50
	Dogg מספר הודעות: 3	I'm sorry. How do i do that???
		4 אוקטובר 2007 05:21
	cucumis מספר הודעות: 3785	It's ok it has been done for you. (you could have done it with the Edit button). Thanks for replying anyway