Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - LÃ¼ften Ã¼ye dunuz zaten Ã¼yemiz iseniz, mesaj...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Brazilski portugalski

Naslov	LÃ¼ften Ã¼ye dunuz zaten Ã¼yemiz iseniz, mesaj...
Tekst Poslao Dogg	Izvorni jezik: Turski LÃ¼ften Ã¼ye dunuz zaten Ã¼yemiz iseniz, mesaj yazmaktan Ã§ekinmeyiniz

Naslov	become a member
Prevođenje Engleski Preveo smy	Ciljni jezik: Engleski Please become a member if you are already a member of us, please don't hesitate to write a message.
Primjedbe o prijevodu	Ã¼ye dunuz = Ã¼ye olunuz

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 1 listopad 2007 05:08

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		30 rujan 2007 23:42
	smy Broj poruka: 2481	Hello Dogg, this is not an unknown language. This is Turkish , could you change it as Turkish?
		3 listopad 2007 16:50
	Dogg Broj poruka: 3	I'm sorry. How do i do that???
		4 listopad 2007 05:21
	cucumis Broj poruka: 3785	It's ok it has been done for you. (you could have done it with the Edit button). Thanks for replying anyway