Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - Janiak

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאית

פורטוגזית ברזילאית

פולנית

קטגוריה בית /משפחה

שם	Janiak
טקסט לתרגום נשלח על ידי janiake	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Janiak
הערות לגבי התרגום	esse Ã© o sobre nome de minha familia gostaria ele Ã© de origem polonesa gostaria de saber como ele Ã© escrito originalmente para a procura de parentes o a histÃ³ria da familia obrigado

3 אוקטובר 2007 13:10

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		2 אפריל 2009 15:24
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Madagaskar, O seu pedido de traduÃ§Ã£o foi removido por ter violado a(s) regra(s), com as quais vocÃª concordou quando enviou o seu texto na pÃ¡gina apropriada: [1] "TRADUÃ‡Ã•ES" DE NOMES NÃƒO SÃƒO ACEITAS. O Cucumis.org nÃ£o aceita mais traduÃ§Ãµes de nomes, exceto quando de personalidades ou personagens literÃ¡rios contidos em um texto maior cujo Ãºnico propÃ³sito nÃ£o seja a traduÃ§Ã£o de nomes por si mesma.