Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-בולגרית - Xtazy_ft._G-baby,_Qsmin-kolko te obi4am

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

בולגרית

קטגוריה שיר - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Xtazy_ft._G-baby,_Qsmin-kolko te obi4am
טקסט נשלח על ידי GaBBa__	שפת המקור: ספרדית Tu como una estrella fugaz que nunca se detentra llega lejos al final Se que por ti yo vivire,que por ti yo luchare y es que solo yo sin ti me morire

שם

Xtazy_ft._G-baby,_Qsmin-kolko te obi4am

תרגום

בולגרית

תורגם על ידי

שפת המטרה: בולגרית

Ð‘ÑÐ³Ð°Ñˆ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð°, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð·Ð°Ð´ÑŠÑ€Ð¶Ð¸, Ð¸ Ð½Ð°ÐºÑ€Ð°Ñ Ð´Ð°Ð»ÐµÑ‡ Ñ‰Ðµ ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð½Ðµ.
Ð·Ð½Ð°Ñ, Ñ‡Ðµ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ± Ð°Ð· Ñ‰Ðµ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ, Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ± Ð°Ð· Ñ‰Ðµ ÑÐµ Ð±Ð¾Ñ€Ñ, Ð¸ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð°Ð· Ð±ÐµÐ· Ñ‚ÐµÐ± Ñ‰Ðµ ÑƒÐ¼Ñ€Ð°!

אושר לאחרונה ע"י tempest - 26 אוקטובר 2007 19:43