בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-טורקית - If your dreams burn up
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
כתיבה חופשית
שם
If your dreams burn up
טקסט
נשלח על ידי
acuario
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי
Urunghai
If your dreams burn up, you have to revive them
like the Phoenix rises from his ashes.
שם
düşlerin yanıp yok olursa
תרגום
טורקית
תורגם על ידי
smy
שפת המטרה: טורקית
Eğer düşlerin yanıp yok olursa, onları yeniden diriltmelisin
Zümrüdüankanın küllerinden yeniden dirildiği gibi.
אושר לאחרונה ע"י
canaydemir
- 9 אוקטובר 2007 19:56