Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - ספרדית - si tus sueÃ±os se queman, haz que renazcan asÃ...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדית

ספרדית

אנגלית

יוונית

לטינית

טורקית

קטגוריה כתיבה חופשית

שם	si tus sueÃ±os se queman, haz que renazcan asÃ...
טקסט לתרגום נשלח על ידי wokerwep	שפת המקור: ספרדית si tus sueÃ±os se queman, haz que renazcan asÃ como el fÃ©nix renace de sus cenizas
הערות לגבי התרגום	es para un tatuaje, este texto tiene un gran significado para mi. Se sumaria al tatuaje de un fenix que ya tengo hecho.

נערך לאחרונה ע"י guilon - 8 אוקטובר 2007 11:52

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		29 אוגוסט 2007 04:50
	irini מספר הודעות: 849	I see latin there. Are we talking modern or ancient Greek?
		29 אוגוסט 2007 10:53
	wokerwep מספר הודעות: 3	Modern Greek, thank you