Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - אנגלית-ערבית - I am my brothers keeper

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתפורטוגזית ברזילאיתפריזיתערביתלטיניתקטלניתגרמניתטורקיתפולניתעבריתקלינגוניתאינדונזיתפרסיתהודית

שם
I am my brothers keeper
טקסט
נשלח על ידי jonasjonas
שפת המקור: אנגלית

I am my brothers keeper

שם
أنا راعي إخوتي
תרגום
ערבית

תורגם על ידי دلسوز
שפת המטרה: ערבית

أنا راعي إخوتي
הערות לגבי התרגום
this is a less direct translation:
أنا حافظ وصائن لأصدقائي
אושר לאחרונה ע"י elmota - 5 נובמבר 2007 09:26