Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-אנגלית - nous sommes partis

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתאנגלית

שם
nous sommes partis
טקסט
נשלח על ידי cordican
שפת המקור: צרפתית

nous sommes partis
הערות לגבי התרגום
anglais britannique

שם
We have gone away
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Cisa
שפת המטרה: אנגלית

We have left
הערות לגבי התרגום
or:
We left
אושר לאחרונה ע"י IanMegill2 - 22 נובמבר 2007 07:45





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

22 נובמבר 2007 07:46

IanMegill2
מספר הודעות: 1671
Original form of translation before edits:
We have gone away
---(Remarks)---
We have departed