ترجمه - فرانسوی-انگلیسی - nous sommes partis

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان	nous sommes partis
متن cordican پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی nous sommes partis
ملاحظاتی درباره ترجمه	anglais britannique

عنوان	We have gone away
ترجمه انگلیسی Cisa ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی We have left
ملاحظاتی درباره ترجمه	or: We left

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط IanMegill2 - 22 نوامبر 2007 07:45

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		22 نوامبر 2007 07:46
	IanMegill2 تعداد پیامها: 1671	Original form of translation before edits: We have gone away ---(Remarks)--- We have departed