Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - ספרדית - En nuestro primer aniversario quería decirte lo...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתעברית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם
En nuestro primer aniversario quería decirte lo...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Mr. Roboto
שפת המקור: ספרדית

En nuestro primer aniversario quería decirte lo mucho que te amo, que me haz hecho el hombre más feliz de este mundo, palomita mía quiero que recibas todo el amor del mundo, y eres lo mejor que me ha podido pasar en este mundo.

Te amo con toda mi alma, Palomita mía.

Tu Osito que te ama mucho.
הערות לגבי התרגום
Palomita es como le digo de cariño, por favor si el traductor puede destacar donde dice "palomita",
es Palomita el Pájaro no de Palomitas de maíz.
19 נובמבר 2007 21:50