Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-שוודית - the soil in the jar

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתשוודית

קטגוריה הסברים - בית /משפחה

שם
the soil in the jar
טקסט
נשלח על ידי alske
שפת המקור: אנגלית

Pour about half of the soil in the jar, the bean planting and cover with the remaining mixture. Place a saucer under the pot and water regularly. After 7-14 days out of the ground the magic bean custom that skywards revealing its leaves.

שם
Jorden i burken
תרגום
שוודית

תורגם על ידי vivien
שפת המטרה: שוודית

Häll ungefär hälften av jorden i burken, plantera bönan och täck med resten av blandningen. Placera ett fat under krukan och vattna regelbundet. Efter 7-14 dagar upp ur jorden brukar den magiska bönan visa sina blad mot himlen.

אושר לאחרונה ע"י pias - 2 דצמבר 2007 18:59





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

30 נובמבר 2007 11:11

pias
מספר הודעות: 8113
Före redigering:

Häll ungefär hälften av jorden i burken, plantera bönan och täck med resten av blandningen. Placera ett fat under krukan och vattna regelbundet. Efter 7-14 dagar upp ur jorden brukar den magiska bönan visa sina blad mot himlen.

2 דצמבר 2007 09:12

Frankrike-sverige
מספר הודעות: 35
Plant the bean and not the bean planting.Brukar=tends to eller usually shows that skywards reveal its leaves.