Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Suédois - the soil in the jar

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Suédois

Catégorie Explications - Maison / Famille

Titre	the soil in the jar
Texte Proposé par alske	Langue de départ: Anglais Pour about half of the soil in the jar, the bean planting and cover with the remaining mixture. Place a saucer under the pot and water regularly. After 7-14 days out of the ground the magic bean custom that skywards revealing its leaves.

Titre	Jorden i burken
Traduction Suédois Traduit par vivien	Langue d'arrivée: Suédois HÃ¤ll ungefÃ¤r hÃ¤lften av jorden i burken, plantera bÃ¶nan och tÃ¤ck med resten av blandningen. Placera ett fat under krukan och vattna regelbundet. Efter 7-14 dagar upp ur jorden brukar den magiska bÃ¶nan visa sina blad mot himlen.

Dernière édition ou validation par pias - 2 Décembre 2007 18:59

Derniers messages

	Auteur	Message
		30 Novembre 2007 11:11
	pias Nombre de messages: 8113	FÃ¶re redigering: HÃ¤ll ungefÃ¤r hÃ¤lften av jorden i burken, plantera bÃ¶nan och tÃ¤ck med resten av blandningen. Placera ett fat under krukan och vattna regelbundet. Efter 7-14 dagar upp ur jorden brukar den magiska bÃ¶nan visa sina blad mot himlen.
		2 Décembre 2007 09:12
	Frankrike-sverige Nombre de messages: 35	Plant the bean and not the bean planting.Brukar=tends to eller usually shows that skywards reveal its leaves.