Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-בוסנית - merhaba cindy. aslında

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתבוסניתאיטלקית

קטגוריה אהבה /ידידות

שם
merhaba cindy. aslında
טקסט
נשלח על ידי mavisu054
שפת המקור: טורקית

merhaba cindy. aslında ingilizceyi yeni öğreniyorum şimdilik yeterli cevap veremeyeceğim için üzgünüm.umarım zamanla bu sorunumu aşarım.kendine iyi bak görüşmek üzere.
bu arada iyi uykular.tatlı rüyalar...
הערות לגבי התרגום
U.S

שם
Zdravo Sindi. Zapravo,
תרגום
בוסנית

תורגם על ידי adviye
שפת המטרה: בוסנית

Zdravo Sindi. Zapravo, tek nedavno sam počela da učim engleski jezik. Prema tome, žao mi je što ti neću moći dati koristan odgovor za sada. Nadam se da ću se moći riješiti ovoga za neko vrijeme, Čuvaj se. Vidimo se.
הערות לגבי התרגום
This is original adviye's translation:"Zdravo Cindy.U stvari engleski jezik tek ucim,zao mi je sto ti zasad ne mogu odgovoriti na dovoljan nacin,nadam se da cu vremenom ovaj problem rijesiti.Pazi se,dovidjenja.U medjuvremenu dobro spavanje,slatki snovi."

אושר לאחרונה ע"י lakil - 8 דצמבר 2007 12:19