Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Bosanski - merhaba cindy. aslÄ±nda

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Bosanski

Talijanski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	merhaba cindy. aslÄ±nda
Tekst Poslao mavisu054	Izvorni jezik: Turski merhaba cindy. aslÄ±nda ingilizceyi yeni Ã¶ÄŸreniyorum ÅŸimdilik yeterli cevap veremeyeceÄŸim iÃ§in Ã¼zgÃ¼nÃ¼m.umarÄ±m zamanla bu sorunumu aÅŸarÄ±m.kendine iyi bak gÃ¶rÃ¼ÅŸmek Ã¼zere. bu arada iyi uykular.tatlÄ± rÃ¼yalar...
Primjedbe o prijevodu	U.S

Naslov	Zdravo Sindi. Zapravo,
Prevođenje Bosanski Preveo adviye	Ciljni jezik: Bosanski Zdravo Sindi. Zapravo, tek nedavno sam poÄela da uÄim engleski jezik. Prema tome, Å¾ao mi je Å¡to ti neÄ‡u moÄ‡i dati koristan odgovor za sada. Nadam se da Ä‡u se moÄ‡i rijeÅ¡iti ovoga za neko vrijeme, ÄŒuvaj se. Vidimo se.
Primjedbe o prijevodu	This is original adviye's translation:"Zdravo Cindy.U stvari engleski jezik tek ucim,zao mi je sto ti zasad ne mogu odgovoriti na dovoljan nacin,nadam se da cu vremenom ovaj problem rijesiti.Pazi se,dovidjenja.U medjuvremenu dobro spavanje,slatki snovi."

Posljednji potvrdio i uredio lakil - 8 prosinac 2007 12:19