Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - שוודית-צרפתית - min lÃ¤genhet

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שוודית

צרפתית

שם	min lÃ¤genhet
טקסט נשלח על ידי nagre	שפת המקור: שוודית nÃ¤r man kommer in ser man hallen, till vÃ¤nster Ã¤r det mammas rum och till hÃ¶ger Ã¤r det kÃ¶ket. om man gÃ¥r lite framÃ¥t ser man till hÃ¶ger badrumet. sen har vi vagdagsrumet och till hÃ¶ger mitt rum.
הערות לגבי התרגום	det Ã¤r om min lÃ¤genhet och den ska Ã¶versÃ¤ttas pÃ¥ franska

שם	mon appartement
תרגום צרפתית תורגם על ידי Tiary	שפת המטרה: צרפתית en entrant on voit le hall, Ã gauche se trouve la chambre de maman et Ã droite la cuisine. en avanÃ§ant un peu on voit la salle de bain Ã gauche. ensuite vient le salon et ma chambre sur la droite.

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 11 דצמבר 2007 16:24