Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - سويدي-فرنسي - min lägenhet

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديفرنسي

عنوان
min lägenhet
نص
إقترحت من طرف nagre
لغة مصدر: سويدي

när man kommer in ser man hallen, till vänster är det mammas rum och till höger är det köket. om man går lite framåt ser man till höger badrumet. sen har vi vagdagsrumet och till höger mitt rum.
ملاحظات حول الترجمة
det är om min lägenhet och den ska översättas på franska

عنوان
mon appartement
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف Tiary
لغة الهدف: فرنسي

en entrant on voit le hall, à gauche se trouve la chambre de maman et à droite la cuisine. en avançant un peu on voit la salle de bain à gauche. ensuite vient le salon et ma chambre sur la droite.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 11 كانون الاول 2007 16:24