Prevođenje - Turski-Engleski - SÃ¶zde Ermeni SoykÄ±rÄ±mÄ±

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov

SÃ¶zde Ermeni SoykÄ±rÄ±mÄ±

Tekst
Poslao

cordan

Izvorni jezik: Turski

Ermeni soykÄ±rÄ±mÄ± OsmanlÄ± Ä°mparatorluÄŸu tarafÄ±ndan tasarlanmÄ±ÅŸ ve 1915-1923 yÄ±llarÄ± arasÄ±nda gerÃ§ekleÅŸtirilmiÅŸtir. SonuÃ§ta, sÃ¼rÃ¼len 2 milyon Ermeni'den 1.5 milyon kadÄ±n, erkek ve Ã§ocuk Ã¶ldÃ¼rÃ¼lmÃ¼ÅŸ, saÄŸ kalan 500 bin Ermeni de evlerinden ve 2500 yÄ±ldÄ±r yaÅŸamakta olduklarÄ± ata yurtlarÄ±ndan sÃ¶kÃ¼lÃ¼p atÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r.

Naslov	The Armenian Genocide
Prevođenje Engleski Preveo sirinler	Ciljni jezik: Engleski The Armenian Genocide was planned by Ottoman Empire and was realized between 1915-1923. As a result, 1,5 million women, men and children among 2 million Armenian people who were expatriated were killed. 500000 Armenian people who remained alive were thrown from their houses and their countries where they had lived for 2500 years.
Primjedbe o prijevodu	:((

Posljednji potvrdio i uredio dramati - 13 prosinac 2007 03:52