ترجمة - تركي-انجليزي - SÃ¶zde Ermeni SoykÄ±rÄ±mÄ±

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان

SÃ¶zde Ermeni SoykÄ±rÄ±mÄ±

نص
إقترحت من طرف

cordan

لغة مصدر: تركي

Ermeni soykÄ±rÄ±mÄ± OsmanlÄ± Ä°mparatorluÄŸu tarafÄ±ndan tasarlanmÄ±ÅŸ ve 1915-1923 yÄ±llarÄ± arasÄ±nda gerÃ§ekleÅŸtirilmiÅŸtir. SonuÃ§ta, sÃ¼rÃ¼len 2 milyon Ermeni'den 1.5 milyon kadÄ±n, erkek ve Ã§ocuk Ã¶ldÃ¼rÃ¼lmÃ¼ÅŸ, saÄŸ kalan 500 bin Ermeni de evlerinden ve 2500 yÄ±ldÄ±r yaÅŸamakta olduklarÄ± ata yurtlarÄ±ndan sÃ¶kÃ¼lÃ¼p atÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r.

عنوان	The Armenian Genocide
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف sirinler	لغة الهدف: انجليزي The Armenian Genocide was planned by Ottoman Empire and was realized between 1915-1923. As a result, 1,5 million women, men and children among 2 million Armenian people who were expatriated were killed. 500000 Armenian people who remained alive were thrown from their houses and their countries where they had lived for 2500 years.
ملاحظات حول الترجمة	:((

آخر تصديق أو تحرير من طرف dramati - 13 كانون الاول 2007 03:52