Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Talijanski - vise placute

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiTalijanski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
vise placute
Tekst
Poslao nonsense.3
Izvorni jezik: Rumunjski

vise placute

Naslov
Bei sogni
Prevođenje
Talijanski

Preveo Freya
Ciljni jezik: Talijanski

Bei sogni
Primjedbe o prijevodu
literally "Vise plăcute!" means "Sogni piacevoli !" and in Romanian it has the same meaning as "Sweet dreams!" / "Fate dei bei sogni!"/ "Sogni d'oro !".
Posljednji potvrdio i uredio Xini - 3 siječanj 2008 15:21