Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Rumunų-Italų - vise placute

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RumunųItalų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
vise placute
Tekstas
Pateikta nonsense.3
Originalo kalba: Rumunų

vise placute

Pavadinimas
Bei sogni
Vertimas
Italų

Išvertė Freya
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Bei sogni
Pastabos apie vertimą
literally "Vise plăcute!" means "Sogni piacevoli !" and in Romanian it has the same meaning as "Sweet dreams!" / "Fate dei bei sogni!"/ "Sogni d'oro !".
Validated by Xini - 3 sausis 2008 15:21