Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Estonski - Te amo, Oliver

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiFrancuskiNjemačkiEstonski

Kategorija Pjesništvo

Naslov
Te amo, Oliver
Tekst
Poslao grapebullet
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Eu te amo. E eu vou sempre te amar. Talvez eu pareça bobo, mas é verdade. Eu faço tudo por você. És minha vida. Tudo para mim.

Feliz Aniversário
Primjedbe o prijevodu
Francês da França.

Naslov
Ma armastan Sind, Oliver..
Prevođenje
Estonski

Preveo tristangun
Ciljni jezik: Estonski

Ma armastan Sind! Ja ma jäängi alatiseks Sind armastama! Võibolla kõlab see imelikult, aga see on tõsi! Ma teeksin kõik Sinu jaoks! Sa oled mu elu, Sa oled minu jaoks kõik!

Palju õnne sünnipäevaks!
Posljednji potvrdio i uredio tristangun - 6 travanj 2008 12:46