Prevođenje - Hebrejski-Engleski - wallajkj

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Web-site / Blog / Forum

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov

wallajkj

Tekst
Poslao

edujjj

Izvorni jezik: Hebrejski

×©×œ×•×, ××•×¨×—
×§×¨× ×“×•××¨

×•×•××œ×”! ×¨××©×™

×ž×©×ª×ž×©×™× ×¨×©×•×ž×™× ×‘×•×•××œ×”!
×©× ×ž×©×ª×ž×© Username

×¡×™×¡×ž× Password

×©×›×—×ª ××ª ×”×¡×™×¡×ž×? ×ž×©×ª×ž×©×™× ×—×“×©×™×
×œ×—×¦×• ×›××Ÿ ×œ×¤×ª×™×—×ª ×—×©×‘×•×Ÿ ×‘×—×™× ×

Naslov	Walla jki
Prevođenje Engleski Preveo dramati	Ciljni jezik: Engleski Hello Guest Read mail Walla! Main Walla user list! User name Password Forget your password? New User. Click here to open a new account.
Primjedbe o prijevodu	Walla is an Israeli internet site. ×¨××©×™ here could be main, or possibly main page if they added the word ×“×£ but the intention here is to go back to the home page or the main page therefore I translated it as main (there are many alternative words in Hebrew).

Posljednji potvrdio i uredio dramati - 28 prosinac 2007 08:19