Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Katalanski - Ricambio gli auguri per un sereno e felice 2008...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiKatalanski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Ricambio gli auguri per un sereno e felice 2008...
Tekst
Poslao zola65
Izvorni jezik: Talijanski

Ricambio gli auguri per un sereno e felice 2008 a te e a tutti gli amici dell'IPA Tarragona.
Con sincera amicizia Antonio

Naslov
Reitero el desig d'un feliç i tranquil 2008...
Prevođenje
Katalanski

Preveo ever
Ciljni jezik: Katalanski

Reitero el desig d'un feliç i tranquil 2008 per a tu i per a tots els amics de l'IPA Tarragona.
Amb sincera amistat, Antonio.
Posljednji potvrdio i uredio Lila F. - 17 siječanj 2008 17:06