Prevođenje - Brazilski portugalski-Rumunjski - Nayma te amo muito

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Misli

Naslov	Nayma te amo muito
Tekst Poslao Malus	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Nayma te amo muito,ja te disse isso mais de um milhao de vezes que te amo. Mas quero que saiba,que sempre estarei do seu lado,aconteÃ§a o que acontecer . Nunca se esqueÃ§a disso e de mim ta bom ? "Pelo sangue que corre em minhas veias.Pelo ar que eu respiro. Te amarei eternamente atÃ© meu ultimo suspiro."

Naslov

Nayma, te iubesc mult

Prevođenje

Rumunjski

Preveo

Freya

Ciljni jezik: Rumunjski

Nayma, te iubesc mult, deja Å£i-am spus de mai mult de un milion de ori cÄƒ te iubesc.
Dar vreau sÄƒ ÅŸtii cÄƒ mereu voi fi alÄƒturi de tine, orice s-ar Ã®ntÃ¢mpla.
NiciodatÄƒ sÄƒ nu uiÅ£i aceasta ÅŸi nici pe mine, de acord ?

â€žPentru sÃ¢ngele care curge prin venele mele. Pentru aerul pe care Ã®l respir.
Te voi iubi pe vecie pÃ¢nÄƒ la ultimul meu suspin."

Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 19 siječanj 2008 13:51