Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Rumunjski - commo ti chiamo, tu cantare ?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiRumunjski

Kategorija Chat - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
commo ti chiamo, tu cantare ?
Tekst
Poslao penkota
Izvorni jezik: Talijanski

commo ti chiamo, tu cantare ?
Primjedbe o prijevodu
discutie libera

Naslov
Cum te cheamă, cânţi ?
Prevođenje
Rumunjski

Preveo Freya
Ciljni jezik: Rumunjski

Cum te cheamă, cânţi ?
Primjedbe o prijevodu
Textul-sursă trebuia să fie : "Come ti chiami, tu canti?".
Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 19 siječanj 2008 13:49