Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Poljski - you are amazing.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Francuski

Španjolski

Poljski

Naslov	you are amazing.
Tekst Poslao www14	Izvorni jezik: Engleski you are amazing.

Naslov	JesteÅ› zadziwiajÄ…ca.
Prevođenje Poljski Preveo Inulek	Ciljni jezik: Poljski JesteÅ› zadziwiajÄ…ca.
Primjedbe o prijevodu	I've given the feminine form "zadziwiajÄ…ca". For masculine form it would be: "JesteÅ› zadziwiajÄ…cy"

Posljednji potvrdio i uredio bonta - 17 veljača 2008 19:40

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		28 siječanj 2008 20:56
	Inulek Broj poruka: 109	it's a little bit funny that you require an Expert for such a short and easy phrase
		28 siječanj 2008 20:58
	Angelus Broj poruka: 1227	I also thought that
		28 siječanj 2008 21:02
	Angelus Broj poruka: 1227	Look... I think that 'fantastic' and 'amazing' are the same, huh?