Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Francuski - you are amazing.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiFrancuskiŠpanjolskiPoljski

Naslov
you are amazing.
Tekst
Poslao www14
Izvorni jezik: Engleski

you are amazing.

Naslov
Tu es extraordinaire! Incroyable! Super! Chapeau!
Prevođenje
Traži se visoka kvalitetaFrancuski

Preveo IanMegill2
Ciljni jezik: Francuski

tu es formidable.
Primjedbe o prijevodu
Formal:
Vous êtes formidable!
= (Sincerely,) You are wonderful!
---
(Sarcastically)
Tu m'épates.
Vous m'épatez.
Posljednji potvrdio i uredio Botica - 29 siječanj 2008 07:31