Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Talijanski - A humildade, a tolerância, o perdão e a...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiFrancuskiEngleskiŠpanjolskiEsperantoTalijanskiPortugalskiJapanskiGrčkiNjemački

Kategorija Misli - Društvo / Ljudi / Politika

Naslov
A humildade, a tolerância, o perdão e a...
Tekst
Poslao Lucila
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

A humildade, a tolerância, o perdão e a compreensão constituem o segredo da felicidaade. Juntos à sabedoria culminam no sucesso.
Primjedbe o prijevodu
Solicito a tradução correta a cada idioma e não somente o signficado, ou seja, tradução com sentido.

Naslov
L'umilta, la tolleranza, il perdono e la...
Prevođenje
Talijanski

Preveo saldorsi
Ciljni jezik: Talijanski

L'umiltà, la tolleranza, il perdono e la comprensione costituiscono il segreto della felicità. Assieme alla saggezza portano al successo.
Posljednji potvrdio i uredio Xini - 7 veljača 2008 17:04