Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

13Prevođenje - Francuski-Tajlandski - J’espère que nous resterons très bons amis très...

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiEngleskiTajlandski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
J’espère que nous resterons très bons amis très...
Tekst
Poslao ERICGRUARIN
Izvorni jezik: Francuski

J’espère que nous resterons très bons amis très longtemps et en bonne santé.
Je suis absolument certain que tu es une femme intelligente, avec un très bon esprit, et j’adore ça !

Naslov
เป็นเพื่อนกันต่อไป
Prevođenje
Tajlandski

Preveo pigalet
Ciljni jezik: Tajlandski

ฉันหวังว่าเราจะยังคงเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน ด้วยความสดชื่นกันไปอีกนาน
ฉันรู้ว่าคุณเป็นผู้หญิงที่ชาญฉลาด และรู้จักการวางตัวที่ดี ซึ่งนั่นล่ะ คือสิ่งที่ฉันชอบ
Posljednji potvrdio i uredio Jackrit - 1 lipanj 2011 08:48